Rysk väg – eller är det en flod?